ITB Daily 2 2020 deutsch

Das E-Paper kann Ihnen leider nicht angezeigt werden.

D A S E - PA P E R 2 Z U R I T B 5 . M Ä R Z 2 0 2 0 Die Jahresergebnisse werden davon abhängen, wie schnell wir in den Normalmodus zurückkommen. Michael Frenzel, BTW-Präsident Australien hofft, dass die Idylle bald wieder zurückkehrt und sich die Naturund Tierwelt erholt. IT B -A BSAGE Aussteller sind verärgert SOUTH AUSTRALIAN TOURISM COMMISSION Der Ärger von einzelnen Ausstellern könnte sogar bis vors Gericht führen. Jetzt äußert sich Messebauer Orkan Türkoral, Chef von Medianox. Seite 4 QTA Direkter Draht aus dem Reiseziel Die Reisebüro-Organisation QTA will ihre Mitglieder stärker mit Hotels und Zielgebieten verbinden. Seite 14 Jetzt erst recht! AUSTRALIEN Erst die Buschbrände, dann das Coronavirus. Das Land kämpft mit Einbußen und stemmt sich gegen die Krise. BIANCA WILKENS Die Bilder von meterhohen Flammen und verletzten Koalas gingen um die Welt und haben den Tourismus in Australien schwer getroffen. Dann kam das Coronavirus hinzu und schwächtte die Buchungslage zu- sätzlich. Seit Februar lässt Australien aufgrund der Epidemie keine Chinesen mehr ins Land. Beides wird erhebliche Auswirkungen auf die Besucherzahlen haben, sagt Eva Seller, Regionalmanagerin für Europa bei Tourism Australia. Die Entwicklung ist für das Land dennoch kein Grund zu resignieren. Im Gegenteil: Australien unternimmt enorme Anstrengungen, um die Buchungen anzukurbeln und dem Eindruck, im ganzen Kontinent habe es gebrannt, entgegenzuwirken. In längst nicht allen Bundesstaaten wüteten die Feuer. Westaustralien, Northern Territory, Queensland und Tasmanien blieben verschont. Be- Und entdecke alle Vorzüge, die dir das Programm für die Mitglieder von PALLADIUMCONNECT.COM bei jeder Buchung zu bieten hat. TRSHOTELS.COM troffen waren vor allem South Australia, dort speziell Kangaroo Island, sowie der Coastal Drive zwischen Sydney und Melbourne. Inzwischen erhole sich die Natur auch dort wieder, sagt die Regionalmanagerin. Tourism Australia stößt jetzt Marketing-Kampagnen an und bekommt dafür finanzielle Unterstützung aus dem Soforthilfeprogramm der Regierung. Davon verspricht sich Tourism Australia neuen Schwung für die maue Buchungssituation. Hoffnung gibt auch das hohe Interesse vieler Abiturienten und Studenten an Working Holidays, um beim Wiederaufbau mitzuhelfen. Wir erfahren eine unglaubliche Solidarität, auch von vielen Anbietern, sagt Seller. UR V Reiseversicherer wird dynamisch Individualisierte Versicherungstarife sind für die Union Reiseversicherung ein Thema. Kommen sie 2021? Seite 15 15% Rückgang gegenüber Vorjahr mussten die deutschen Reisebüros im Januar und Februar 2020 beim abgereisten Umsatz hinnehmen. D A S E - PA P E R 2 Z U R I T B 5 . M Ä R Z 2 0 2 0 Die Jahresergebnisse werden davon abhängen, wie schnell wir in den Normalmodus zurückkommen. Michael Frenzel, BTW-Präsident Australien hofft, dass die Idylle bald wieder zurückkehrt und sich die Naturund Tierwelt erholt. IT B -A BSAGE Ausst Tel Aviv - eine faszinierende Stadt, weniger als 4 Flugstunden von Deutschland entfernt. Erleben Sie traumhafte Strände, atemberaubende Hotels, kulinarische Köstlichkeiten und Partys bis zum Morgengrauen. InformIeren SIe SIch jetzt auf VISIt-teL-aVIV.com daily f 3 Anzeige BTW Interview Michael Frenzel ist Präsident des Bundesverbands der Deutschen Tourismuswirtschaft (BTW). BTW Präsident Michael Frenzel über die Folgen des Coronavirus für die Reisebranche. Welche Folgen hat die Absage der ITB für das Erscheinungsbild der Touristik? Angesichts f daily Termine heute Ärger der Aussteller ITB-ABSAGE Der Ausfall der Messe hat Folgen für die Vertragspartner. Die ersten fordern Entschädigungen. 10 :00 BIS 17:00 U HR Symposium jetzt auf dem Campus MEDIANOX RITA MÜNCK Die Fachhochschule des Mittelstands verlegt ihr Symposium Tourismus zw 6 f daily IMAG E A K TION Marktanteile nach Weltregionen an allen Fernreisen 2019 Tourismus im besseren Licht Eine neue Arbeitsgruppe im DRV möchte das Image der Touristik aufwerten. In Zeiten von Flugscham und Overtourism müssen wir uns als Branche proaktiv überlegen, wie wir dieser Kritik bege BESICHTIGE NICHT EINFACH, SEI EIN ENTDECKER! Für Urlauber, deren Reisen immer einen Schritt neben die ausgetretenen Pfade führen und die das echte Leben hinter der schillernden Fassade entdecken wollen. Auch hierfür hat Singapur genau das Richtige: Auf den Spuren von Singapurs berühmten Naturschütze 8 f daily C WT Mit einer App gegen Jetlag Die Geschäftsreisekette CWT kooperiert mit Timeshifter, dem Anbieter der ersten Anti-Jetlag-App: Mit der Anwendung können sich Reisende individuell auf sie zugeschnittene Pläne erstellen, mit deren Hilfe sie den Zeitzonenkater verhindern. Die Pläne basie Bäume für Machu Picchu MIT DER CRUISE ACADEMY KREUZFAHRTEXPERTE WERDEN! PERU Das Land kann besonders bei deutschen Besuchern punkten und startet ein Aufforstungsprojekt für Machu Picchu. GETTY IMAGES BIANCA WILKENS Besserer Schutz geplant: Perus Hauptattraktion Machu Picchu. Peru konnte bei d f daily LU X R E S O R TS & H OT EL S Hollywood in Peking Neueröffnung auf Mauritius THE LUX COLLECTIVE KEMPINSKI Die Hotelkette wird zwei Hotels im Universal-Themenpark in Peking betreiben. In den Augen von CEO Martin Smura ein Meilenstein für das Unternehmen. NEUTRALE SCHN ITTSTELLE Bahnr 11 daily f DUSIT INTERNATIONAL kok zu übernehmen, das nach über 50 Jahren Betrieb seine Pforten schloss zum Leidwesen vieler Stammgäste und Architekturfans. An der Stelle entsteht nun ein neues großes Dusit-Haus, es soll 2023 eröffnet werden. Derweil soll das Dusit Suites Ratchadamri frühere Gäs 12 f daily Interview VON V IE TN A M N ACH M Ü N CH EN DEUTSCHE K ETTE Maritim renoviert mehrere Hotels Die Maritim Hotelgesellschaft investiert im Jubiläumsjahr das Unternehmen feiert sein 50-jähriges Bestehen in zahlreiche Häuser. Das größte Renovierungsvorhaben wird im Maritim Resort & Spa 13 daily f AV IS Drei Mega-Trends bei Mietwagen GETTY IMAGES Inseln im Imagewandel BALEAREN Mallorca & Co wollen sich als nachhaltiges Reiseziel etablieren und so den Gästerückgang auffangen. BIANCA WILKENS Die Balearen wenden sich vom traditionellen Tourismusmodell ab und fokussieren sich auf 14 f daily Direkter Draht ins Ziel SOL A M E N TO - IN IT I AT I V E Politisch ein Zeichen setzen JENS BRAUNE DEL ANGEL QTA Die Reisebüro-Organisation will Hotels und Zielgebiete stärker mit den Mittlern vernetzen. IRA LANZ Das Ziel ist klar: Hotels und Destinationen sollen ihre Informatione 15 daily f URV prüft dynamische Preise REISEVERSICHERUNG Die URV meldet einen Beitragsrekord und erwägt eine Umstellung auf individuell kalkulierte Tarife. JOCHEN EVERSMEIER Veranstalter von Busstädtereisen zahlten zuvor dieselbe Tagesprämie wie jene, die Übersee-Pauschalreisen anbieten. Nun wer daily Zweistelliges Gästeplus LU XU S H OTE L AU F MA LLO R CA Zafiro Andratx debütiert im Mai ALLTOURS Im Jahr 2020 will der Veranstalter erstmals mehr als zwei Millionen Gäste befördern. Die Cook-Pleite machts möglich. Nur noch wenige Wochen, dann können Gäste im neuen Fünf-Sterne-Hotel Zafi 17 daily f K A R IB I K-I N S E L N GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO Perspektive gesucht: Das Touristenaufkommen in China sank zuletzt dramatisch. Chinas große Leere CORONA Wie stark leiden Hotels unter der Covid-19-Welle? Laut ersten Zahlen aus Asien enorm. Doch es gibt Hoffnung. TOBIAS PUSCH Dramati 18 f daily Alles außer gewöhnlich ARU BA Grüner Pionier der Karibik ARUBA TOURISM AUTHORITY/DAVID TROEGER MELIÁ Spanische Hotelkette eröffnet ein futuristisches Luxushotel in Dubai. und 2016 verstorbenen Architektin Zaha Hadid. 74 Zimmer und 19 Suiten zählt das Hotel, darunter ist auch die na Einst ostpreußisch: die Kurische Nehrung in Litauen. Wunderschöne Altstadt: Riga in Lettland. Trend zum Baltischen ESTLAND, LETTLAND & LITAUEN Das Baltikum lockt massiv deutsche Urlauber. OLIVER GRAUE Lange ist es her, dass Begriffe wie Balkan und Baltikum in einen Topf geworfen wurden irgendwo 20 f daily 2020 deutlich im Plus M SC K R E U ZFA H R T EN Kiel wird Heimat der MSC Virtuosa KU NDEN KOMMUN I K ATI ON Die Top-Ziele der Veranstalter Ob Kundenerlebnis oder Wettbewerbsdifferenzierung, Reduzierung der Anfragen oder digitale Transformation Reiseunternehmen streben 2020 eine Vie daily f Zwang zur Flugpause LUFTHANSA & CO Das Coronavirus trifft die Branche hart. Europas Marktführer ergreift Maßnahmen und lässt Flieger am Boden. RITA MÜNCK Die Folgen für den Gewinn seien derzeit noch nicht abschätzbar, heißt es aus der Zentrale, wo am 19. März die Bilanz 2019 vorgelegt wir f daily SA LA LA H /O M A N Das Emerald Maldives Resort & Spa wurde im August eröffnet. Orascom baut weiteres Hotel Hektar großer Lagune und 1,7 Kilometer Hausriff. Die 120 Villen die größte umfasst 900 Quadratmeter sind in elf verschiedene Kategorien unterteilt. EMERALD MALDIVES RESORT & SP 23 daily f R AD I SS O N B LU FR AN K F U R T Superlativ für Gizeh MICHAEL KRANE Da staunen selbst die Profis vom Bau: Eine Statue, die Ramses II darstellt, hat einen neuen Platz im großen Foyer des Museums gefunden. Khaled Al-Anani, neuer Tourismusminister Ägyptens, dürfte die ITBAbsage gleich 24 f daily Hoffen auf die Wende GE S C H Ä F TS R E IS EZ I EL E Stockholm löst Frankfurt ab SÜDAFRIKA Lange Zeit ging es für den Tourismus nur bergauf. Zuletzt stotterte der Wachstumsmotor. GETTY IMAGES MARTIN JÜRS Das Studium der Einreisezahlen dürfte den Tourismusverantwortlichen in Südaf CounterCube Dein täglicher Wissenskanal der fvw Jetzt anmelden und entdecken! DAS ERWARTET DICH: TravelTalk News & Storys aus erster Hand Akademie Wissen & Weiterbildung zum Job Events Networking & Workshops live erleben Reisewelten Destinations- & Produktinspirationen Club Die Vorteilswelt f 26 f daily G A DVE NT URE S Hotspot für KeniaUrlauber: die Masai Mara. CEO Poon Tip kritisiert Rassismus Das Ranking der Großen Die Performance von 104 Ländern weltweit von Abu Dhabi bis Zypern liefert das aktuelle Destination Ranking der fvw. Im Vergleich zum Vorjahr hat sich wieder einiges ge daily f IMAGO IMAGES / XINHUA Soll Spielstätte werden: das AzumaBaseballStadion in Fukushima. Corona oder Olympia JAPAN Können die Olympischen Sommerspiele wie geplant stattfinden? MEIKE FRIES Japan rechnet im Juli und August zu den Olympischen Spielen mit 7,8 Mio. Zuschauern und Besuchern und 28 f daily PA RTN E R VO N YPS I LO N .N ET Sundair stellt sich breiter auf Kitesurfen ist eine der beliebten OutdoorAktivitäten auf Teneriffa. TURISMO DE TENERIFE Sundair macht Buchungen über Ypsilon.net möglich. Dadurch können alle Nutzer einer B2B- oder B2C-Buchungsmaschine beziehungsweise