D A S E - PA P E R Z U R 3 I T B 6 . M Ä R Z 2 0 2 0 Die Branche muss überlegen, wie sie Krisenszenarien langfristig begegnen kann. Hanna Kleber, Präsidentin des Corps Touristique ER SATZ-EVENTS Ganz analog mit viel Zulauf Ausnahmezustand: Auch Kalifornien (hier San Francisco) gerät in den Bann der Corona-Krise. Nach der ITB-Absage organisierten Reiseprofis diverse Events. Wir waren bei der spontan organisierten ITB Africa in Berlin dabei. Seiten 7 + 12 FA KE-B E WER T UNGEN GETTY IMAGES Holidaycheck lässt nicht locker Content-Manager Georg Ziegler sagt, wie es nach dem juristischen Sieg gegen Fake-Bewertungen weitergeht und wer jetzt gefordert ist. Seite 12 Gelassen oder panisch? USA Sicherer Hafen oder Krisengebiet? Amerikas Incoming steuert nach Jahren der Stagnation ins Ungewisse. HOLGER M. JACOBS Kalifornien steht stellvertretend für die diffuse, widersprüchliche Nachrichtenlage: Marktführer TUI stellt den Golden State aktuell als einen der USA-Bestseller heraus der Gouverneur ruft derweil wegen der Corona-Krise den Ausnahmezustand aus. Ähnlich weit gehen auch die Veranstalter-Prognosen auseinander: Werden die USA und Kanada (siehe S. 21) in den Corona-Strudel mitgerissen oder profitieren sie sogar als anscheinend sicherer Rückzugsort? Fakt ist: Die USA blicken auf ein allenfalls mäßiges Jahr zurück. Erstmals im vergangenen Jahrzehnt seit 2016 dürfte das Incoming-Aufkommen nicht gestiegen sein. Hochgerechnet knapp 79 Mio. internationale Gäste zählte das Land 2019, rund ein Prozent weniger als im Vorjahr. Verantwortlich für die Flaute waren vor allem die rückläufigen wichtigen Quellmärkte Südamerika und China. Der deutsche Markt stagniert mit rund 2,06 Mio. Gästen im dritten Jahr in Folge. Bei den Veranstaltern schlägt sich das offenbar nicht nieder: TUI, DER Touristik und CRD verzeichnen ein Plus, FTI, Canusa und America Unlimited sogar im zweistelligen Prozentbereich. Und für 2020 melden alle zumindest marginale Zuwächse, lediglich DER Touristik ist dem Gesamtmarkt entsprechend leicht unter Vorjahr. Und die US-Destinationen? New York City hat seine Planzahlen schon angepasst: Man rechnet mit minus zwölf Prozent aus Asien, aber immerhin plus zwei Prozent aus Europa und auch fürs gesamte Incoming. Das wäre doch schon ein Erfolg. ZYPER N Hilfestellung von Airbnb Zyperns Tourismusminister Savvas Perdios möchte Touristen fürs Hinterland der Insel gewinnen. Als Partner bei der Umsetzung denkt er an Airbnb. Seite 17 In Hamburg sagt man Tschüss! Wir schließen hiermit die virtuelle ITB. Uns hat es Spaß gemacht! Wir sehen uns zur ITB 2021 in Berlin. Ihr fvw Daily Team Grand Palladium Bávaro Suites Resort & Spa Grand Palladium Punta Cana & Spa Grand Palladium Palace Resort Spa & Casino PUNTA CANA - DOMINIKANISCHE REPUBLIK PALLADIUMHOTELGROUP.COM Und entdecke alle Vorzüge, die dir das Programm für die Mitglieder von PALLADIUMCONNECT.COM bei jeder Buchung zu bieten hat. D A S E - PA P E R Z U R 3 I T B 6 . M Ä R Z 2 0 2 0 Die Branche muss überlegen, wie sie Krisenszenarien langfristig begegnen kann. Hanna Kleber, Präsidentin des Corps Touristique ER SATZ-EVENTS Ganz analog mit viel Zulauf Ausnahmezustand: Auch Kalifornien (hier San Francisco) gerät in den Ban daily f Hanna Kleber ist Präsidentin des Corps Touristique, der Vereinigung der ausländischen Tourismusorganisationen in Deutschland. CORPS TOURISTIQUE Hanna Kleber über die Folgen des Coronavirus für die Destinationen. KLAUS HILDEBRANDT Wie reagieren die ausländischen Destinationen auf die Absa 4 f daily Auf nach Chalkidiki Termine heute 13:00 B IS 13 : 30 U H R Traffics lädt zum Webinar FVW WORKSHOP Event für Reisebüros, Veranstalter und Hoteliers findet im Mai in Thessaloniki und der Region statt. den Landzungen Kassandra, Sithonia und Athos. Vom 5. bis 10. Mai stehen Exkursionen 5 daily f Seit 2014 ist David Armstrong bei Holidaypirates zunächst als COO, seit 2016 als CEO. Wir haben Reichweite HOLIDAYPIRATES Das Berliner Unternehmen geht ins zehnte Jahr. Vieles hat sich seit der Gründung drastisch verändert. SABINE PRACHT Einen großen eigenen ITB-Stand habe Holidaypira daily Mehr Glanz ist nötig TUI C R U IS E S ULRICH SCHAARSCHMIDT Winterkatalog jetzt erhältlich BIANCA WILKENS Schon vor Wochen schlugen die Hoteliers auf Mallorca Alarm, da ihnen die schwache Buchungslage für die Hauptsaison Sorgen bereitete. Damit zeichnete sich schon ab, dass sich der Rückg daily f KONTAK TE UND KNOW-HOW Die große ITB im Kleinen FVA NIEDERLANDE JUVIGO Juvigo, links Geschäftsführer Björn Viergutz, traf sich mit dem österreichischen Veranstalter Young Austria in Berlin. Telefonische Termine statt Treffen auf der Messe hier bei Holiday Extras. Die Niederlande luden 8 f daily Öko aber nicht teuer INDO N E S IE N Mehr Qualität und Quantität WONDERFUL INDONESIA GESCHÄFTSREISEN Unternehmen reisen immer klimafreundlicher Zusatzausgaben lehnen sie aber ab. Indonesien will mit seiner neuen Tourismusstrategie den Trend der steigenden Besucherzahlen aus dem V 9 daily f ICT Achtsamkeit lockt Besucher COSTA RICA Die mittelamerikanische Destination punktet bei Reisenden zunehmend mit ihrer Umweltausrichtung. HELENA BIRKNER abkommen und den UN-Zielen für nachhaltige Entwicklung hat Costa Rica einen Plan zur Reduzierung des Kohlenstoffausstoßes seiner Wi 10 f daily Für ein gutes Gewissen NAM IB IA Anziehungskraft hält weiter an TRAVELZOO-UMFRAGE Bereitschaft der Deutschen, für nachhaltige Reisen mehr zu zahlen, steigt. gen Urlaub auszugeben. Jeder Vierte würde 20 Prozent mehr und acht Prozent der Befragten wären bereit, sogar bis zu 30 Prozen daily f BOOKING.COM Privatsphäre inklusive: eine von Booking.com angebotene Ferienwohnung. Viel mehr als nur Hotels BOOKING.COM Das Unterkunftsportal stellt sich breiter auf von Fewos bis zu Flügen. KLAUS HILDEBRANDT In der Hotelvermittlung ist Booking.com eine Macht. Fast zwei Drittel aller O daily Gelungener Plan B Sagen Sie mal, Georg Ziegler! HOLIDAYCHECK Holidaycheck hat die Agentur Fivestar Marketing wegen organisierter Fake-Bewertungen verZiegler ist Director klagt und geBrand, Content & wonnen. Wie Community sieht Ihr weiterer Weg in dieser Causa aus? Wir arbeiten jetzt daran, save the date 01.+ 02.09.2020 KÖLN 14 f daily Irische Sonne: tolle Aussicht auf die Keem Bay auf Achill Island abseits des Wild Atlantic Way. O CEA NI A C R UISE S Immer mehr deutsche Gäste Reif für die Inseln GROSSBRITANNIEN UND IRLAND Der Brexit lässt die Einreisezahlen nach England sinken, während Irland profitiert. OLIVER GR daily f Hinterland wird wichtiger PORTUGAL Auf dem deutschen Markt hat das Land nach einem Rückgang von sieben Prozent einiges aufzuholen und wirbt mit seiner Authentizität. Der deutsche Markt ist mit 1,5 Mio. Gästen und 5,9 Mio. Übernachtungen für Portugal von strategischer Bedeutung. Doch in di 16 f daily Hoffen auf Normalität AIR A STAN A Neue Flieger, neue Stopover THAILAND Eine Reihe von Kampagnen soll mehr Gäste anlocken. Die Angst vor einem Corona-Knick schwingt mit. AIR ASTANA TOBIAS PUSCH Ein Plus von zehn Millionen Gästen binnen vier Jahren dieses massive Wachstum gelang T daily f Tourismusminister Savvas Perdios verspricht sich viel vom deutschen Markt. FVA ZYPERN COPYRIGHT TAG MIT 5 Das Hinterland von Zypern rückt künftig mehr in den Fokus. Ganzheitlich zum Erfolg ZYPERN Die Mittelmeer-Insel startet einen erneuten Versuch, den Urlaub im Hinterland in den Vorgru 18 f daily PA RI S Schiffe sind der Wachstumsmotor der organisierten Reise. Touristik-Lab zieht Bilanz Quellmarkt Deutschland zu finden. So stieg die Passagierzahl im Bereich Hochsee im vergangenen Jahr um 15,7 Prozent auf 2,6 Mio. Das liegt vor allem an den zusätzlichen Kapazitäten, die im ver Gute Noten, neue Lasten MIT DER CRUISE ACADEMY KREUZFAHRTEXPERTE WERDEN! THAI AIRWAYS Vorzeige-Jet: Thai Airways setzt auf Fernstrecken Boeing 747 ein. THAI AIRWAYS Mit vielen Maßnahmen geht die Airline gegen das Virus vor. OLIVER GRAUE Laut einem aktuellen Airline-Rankung von E-Dreams gehört 20 f daily PHILIPPINEN Das Grün sprießt: Nach dem Feuer erwacht die Natur zu neuem Leben. Keine Einreise aus China PAUL COOPER Die philippinischen Tourismuswerber schauen zufrieden auf wachsende Gästezahlen.Bis November 2019 besuchten 7,5 Mio. Reisende den pazifischen Inselstaat. Das ist ein P 21 daily f Deutsche Entdecker sind gern gesehen Mexiko plus 23, Indien plus 15, Frankreich und Großbritannien jeweils plus elf Prozent: Mit jeweils zweistelligen Zuwachsraten trieben diese vier Quellmärkte das touristische Wachstum Kanadas zu einem Rekord. 22,1 Mio. Besucher zählte das Land 2019,