Nr. 11 traveltalk.de 13. März 2020 1,50 Euro C50856 Das planen die FTI-Chefs Gunz und Schiller weiter auf Wachstumskurs. 10 Fernduell Condor fordert TUIfly in Düsseldorf auf der Langstrecke heraus. Echt cool, diese Hotels! Wildwest-Stil, Schlafen auf Eisenbahnbrücke, Wikingerdorf zwölf verrückte Neueröffnungen. 20 7 Weniger Info-Reisen Wegen Corona werden Fam Trips abgesagt. 4 Die große Stornokulanz Corona-Krise: Die Regelungen der Veranstalter im Überblick. 8 Spaß für Groß und Klein Mit welchen Highlights die Freizeitparks in die diesjährige Saison starten. 24 Profitipps für Reisebüros Agenturen können sich beim DRV für ein spezielles Coaching am Counter bewerben. 12 Nr. 11 traveltalk.de 13. März 2020 1,50 Euro C50856 Das planen die FTI-Chefs Gunz und Schiller weiter auf Wachstumskurs. 10 Fernduell Condor fordert TUIfly in Düsseldorf auf der Langstrecke heraus. Echt cool, diese Hotels! Wildwest-Stil, Schlafen auf Eisenbahnbrücke, Wikingerdorf zwölf verrückt TravelTalk Deine News Das Expedienten-Magazin der fvw Hol sie Dir Freitags an jedem Counter. Deine Storys Deine Szene Die Welt der Touristik auf einen Klick: countercube.de 10.000 Reisebüros I 40.000 Expedienten I 400.000 Kontaktchancen by Rabea Spiralke Redaktionsleiterin TravelTalk Liebe Leserinnen und Leser, wieder geht eine Woche zu Ende, in der das Coronavirus vorherrschendes Thema war. Und Ihr könnt Euch sicher sein: Auch wir als Medien würden uns gern mal wieder mit etwas anderem beschäftigen aber im Moment kommt einfach niem Touristik unter Druck: Der Bund hat ein erstes Hilfspaket geschnürt, doch DRV-Präsident Norbert Fiebig fordert weitere Maßnahmen zur Stützung der Reisewirtschaft. TUI hat unterdessen vorerst alle Info-Reisen abgesagt. Branche spürt CoronaKrise immer mehr Coronavirus: Über aktuelle Entwicklungen un Galeria Reisen stärkt Geschäft Galeria Karstadt Kaufhof hat sich für die Touristiksparte branchenprominente Verstärkung geholt: Carsten Seeliger, ehemaliger Vertriebs- und Reisechef von Thomas Cook, leitet nun das gesamte Reisegeschäft des Warenhauskonzerns. Und Thomas Kloss, zuletzt Leiter des Eige Auf Wachstumskurs: 2019 war erneut ein erfolgreiches Jahr für die Kreuzfahrt, sowohl im Hochsee- als auch im Flusssegment stiegen die Passagierzahlen. elle Aktu Infos er aus d e ch Bran Starkes Kreuzfahrtjahr vor Corona FOTOS: GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO Die Kreuzfahrt ist auf Wachstumskurs. Zumind Flybe bleibt am Boden Der finanziell angeschlagene britische Regional-Carrier Flybe hat den Betrieb in der vergangenen Woche eingestellt. Nach Angaben von Flybe wurde ein Insolvenzantrag gestellt. Die Airline mit rund 70 Jets in der Flotte war vor allem an einigen britischen Regionalflughäfen wie So Sommer, Sonne und Strand: Die Veranstalter wollen in der Corona-Krise mit kulanten Stornoregelungen die Buchungen ankurbeln. Reaktionen auf Coronavirus FOTO: GETTY IMAGES Urlaub? Jetzt erst recht! Rabea Spiralke D ie Lage in den Reisebüros ist derzeit schwierig: Durch die große Verunsicherung w Stornieren oder Umbuchen? Die Reiseveranstalter zeigen sich flexibel in ihren Regelungen. TravelTalk hat für Euch einen großen Überblick zusammengestellt. Berge & Meer: Hier gilt für alle bis 31. März Stornobedingungen bis 60 Tage vor Abreise aus. Kunden haben somit die Möglichkeit, bis 60 Tage vor FOTOS: FTI FVW/KLAUS HILDEBRANDT Ein starkes Standbein von FTI sind die eigenen Hotels hier das zum Sommer neue Kairaba Blue Dreams in Bodrum. Die FTI-Formel für weiteren Erfolg 10 TravelTalk 11 2020 Die FTI Group wird dieses Jahr 40. Kein Grund zum Ausruhen. Mit den Hotelmarken, Incoming-Agenturen und eigenen Ferienflügen setzt der Veranstalter weiter auf Wachstum. Klaus Hildebrandt A n diese Zahl kann sich Dietmar Gunz noch genau erinnern: Als er 1980 mit seinem neu gegründeten Veranstalter FOTOS: GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO PRIVAT SCHAUINSLAND-REISEN elle Aktu Infos um rund b o den J Tipps vom Profi: Reisebüro-Coach Michael Althoff (linkes Bild) schaut Reiseverkäufern über die Schulter und erarbeitet mit ihnen Pläne zur Optimierung. Im Fokus steht etwa die Beratung. ProfiCoaching fü Diamir bietet Rabatt für Expis Kreuzfahrt-Tools gratis testen Cruisehost Solutions, Anbieter von Buchungs-Tools für Kreuzfahrten, bietet Reisebüros kostenfrei einen 30-tägigen Testzugang für die Systeme Cruise A und Cruise C. Ersteres ist für den Counter gedacht, Cruise C ist als OnlineBuchungsmasc 1 Karneval und Wüstensturm Gran Canaria im Ausnahmezustand Wer im Februar oder März nach Gran Canaria kommt, sollte unbedingt den Karneval einplanen. Der zieht sich auf der Insel über mehrere Wochen hin, denn am Aschermittwoch ist hier längst nicht alles vorbei. Jede Gemeinde hat ihre eigene Karnev Anzeige Wahnsinn, was man knapp in vier Stunden Flugzeit erreichen kann. Ich habe mich gar nicht mehr wie in Spanien gefühlt. Auf Gran Canaria wachsen Avocados, Bananen, Papayas, Orangen, gleichzeitig ist die Landschaft in den Bergen so grün. Strandliebhaber und Wanderer kommen hier ebenso auf ihre Das Hotel Cordial in Puerto Mogán besticht durch seine großzügige und gepflegte Gartenanlage. Das Restaurant wurde neu gestaltet und ist offen, großzügig und hell, und das Essen ist wirklich gut. Der Karneval auf Gran Canaria ist völlig anders als das, was wir bei uns am Rhein kennen. Die Drag-Queen Anzeige Marmorsäule auf. Den Namen Royal Hideaway hat es sich wirklich verdient, so Silke Heinrich aus Kerpen. 6 4 1 Selfie am Abgrund: Fabienne Ternes, Sarah Henne und der Wüstennebel. 2 Kühler wohnen: Häuser direkt in den Felsen machens möglich. 3 Picknick im Grünen: Schlemmerpause in der Finca elle Aktu Infos fürs ufen a k r Ve FOTOS: BEST WESTERN GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO Was für ein Ausblick: Das geplante Best Western Hotel auf Grönland liegt direkt am Ilulissat-Eisfjord. GTW mit neuen Flusspaketen TUI Cruises stellt den Winter 2021/22 vor Paketreiseveranstalter Grimm Touristik Wet Anzeige REISEVERKAUF AN BORD DAS SAGEN DIE EXPEDIENTEN Lukrativer neuer Buchungsweg Wir weisen unsere Kunden schon lange und aktiv auf die Möglichkeit der Neubuchung an Bord hin. Ein Info-Anschreiben dazu legen wir den Reiseunterlagen bei. Über diesen Weg generieren wir sehr viele Buchungen vor a [HOTELS & RESORTS] FOTOS: KRUGER SHALATI AIRELLES/LOV HOTEL COLLECTION MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL OSTSEE RESORT DAMP IRRE, DIESE NEUEN HOTELS! Katja-Barbara Heine W eder Airbnb noch Flugscham können ihr offenbar etwas anhaben: Die Hotelbranche boomt. Allein letztes Jahr wurden laut der Daten Übernachten auf einer Eisenbahnbrücke, im Schloss Versailles oder im Wikingerdorf: außergewöhnliche Hotels, die noch dieses Jahr eröffnet werden. 1 Betten auf der Brücke: Luxushotel Kruger Shalati The Train on the Bridge in Südafrika. 2 Prunkvoll: Das Luxushotel Le Grand Contrôle ist Teil des Schl [HOTELS & RESORTS] 1 Wellness mitten im Eis: Hotel Arctic Bath. 2 Auch innen ein Hingucker: ME Dubai. 3 Zugkräftig: Orient Express Hotel im Wolkenkratzer King Power Mahanakhon in Bangkok. 4 Ein bisschen Wildwest: Urban Cowboy Lodge in den Catskill Mountains bei New York. 5 Gestapelt und verdreht: D FOTOS: ARCTICBATH-FOTO JOHAN JANSSON MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL ACCOR URBAN COWBOY CATSKILLS LODGE NH HOTEL GROUP STUDENT HOTEL VIENNA THE LONDONER ROCCO FORTE VILLA IGIEA/JANOS GRAPOW BREWDOG HOTEL ABERDEEN THE FIRST GROUP LLC. Noch mehr neue Betten Die Gründer betreiben auch das nahegel FOTOS: EUROPA-PARK & CO MACK JAN-TIMO SCHAUBE TROPICAL ISLANDS KARLS MARKT [FREIZEITPARKS] Spaß unter einem Dach Kombis sind in den Ferien gefragt Expi-Tipp Für Kunden, die zwei oder mehrere Tage im Freizeitpark verbringen möchten, bietet sich ein Paket aus Eintrittskarte und Übernachtung im Th Freizeitparks investieren in Indoor-Attraktionen und Themenhotels. So bleiben sie das ganze Jahr über als Kurzreiseziel für Familien aus dem In- und Ausland attraktiv. ist auch für unsere Hotelgäste wichtig, sagt Sprecher Patrick Raulf. Die Konkurrenz schläft nicht. Europas Mike Liem Z urzeit be [FREIZEITPARKS] Übernachten in Dubais Bausteinwelt FreizeitparkFans finden in den USA eine große Auswahl an Parks. Welche besonders beliebt sind siehe go.traveltalk.de/ usaparks. Bei Dubai Parks and Resorts entsteht zurzeit das erste Legoland-Hotel im Nahen Osten. Gäste können aus fünf Themenwel 20.000 Gleismeter in der Lüneburger Heide Rekordverdächtig: 500 Züge rollen durch die neue Modellbauwelt in Bispingen. Unterm Dach der Skihalle in Bispingen entsteht zurzeit eine Modelleisenbahnwelt auf über 12.000 Quadratmetern, die größte des Planeten, so die Betreiber. In den 50 Themenbereichen FOTOS: IMAGO IMAGES/AFLOSPORT SINGAPORE CHANGI AIRPORT WONDERFUL INDONESIA BAMBOO AIRWAYS [ASIEN] Das Olympiastadion in Tokio ist einer der vielen Austragungsorte der Sommerspiele 2020. Japan bangt um Olympische Spiele Von den Olympischen Sommerspielen in diesem Jahr erhofft sich das Land eine Singapur Changi Airport baut Terminal 2 aus FLUSSREISEN 2020 Kleine Schiffe. Große Erlebnisse. Der Singapore Changi Airport wurde mehrfach zum besten Flughafen der Welt gekürt. Nach der Einweihung des Indoor-Parks The Jewel steht jetzt eine Modernisierung des Terminals 2 an. Auf über 15.000 Quadr Aktuell im Fokus www.countercube.de AKADEMIE MALEDIVEN FOTOS: SHANGRI-LA PIXABAY TRAVELTALK/RABEA SPIRALKE Zur Belohnung auf die Privatinsel Der Kurs in der fvw Akademie über die Malediven lockt mit einem echten Traumgewinn: fünf Nächte für zwei Personen in einer Sunset Over Water Villa im Sha by REISEWELTEN EVENTS & TERMINE F R E I Z E I T PA R K S Nervenkitzel im Überblick Hättest Du das gewusst? In Deutschland gibt es mehr als 100 Erlebnis- und Freizeitparks. Wir stellen die originellsten und die beliebtesten unter ihnen vor. Wir zeigen Euch etwa die vielfältigen Themenwelten im Eu 32 Stellenmarkt EUROPA IN DEINEN HÄNDEN. Sei dabei, wenn Chamäleon neue Wege geht. Wir suchen Dich als Erlebniserfinder (m/w/d) für Europa. Baue mit uns ein Europa-Portfolio auf kreativ, eigenverantwortlich und der Chamäleon-Philosophie entsprechend. Du bringst Destinationskenntnisse und Erfahr Weitere Stellenangebote online auf www.fvw-jobs.de TravelTalk 11 2020 TOURISTIKER (M/W/D) MIT BERGBLICK GESUCHT Die große Job-Börse für Touristik und Business Travel Diese Woche neu im großen Online-Stellenmarkt von www.fvw-jobs.de Sales Manager FIT (m/w/d) JUFA Hotels Tourismus-/Reiseverkehrs Buchstabe wechsle dich als neues Berliner Flughafenspiel 21. Jahrgang ISSN 1439-4677 Verlag FVW Medien GmbH Postfach 701649, D-22016 Hamburg Wandsbeker Allee 1, D-22041 Hamburg Telefon 040 41448-0, Fax 040 41448-199 E-Mail info@fvw-medien.de Ein Unternehmen der dfv Mediengruppe Herausgeberin: Marl MIT DER CRUISE ACADEMY KREUZFAHRT-EXPERTE WERDEN! Du willst Dich über den boomenden Kreuzfahrtmarkt informieren und Cruise-Profi am Counter werden? Dann sichere Dir einen der limitierten Plätze bei der Cruise Academy. Hier erfährst Du aus erster Hand alles Wichtige über den Kreuzfahrt-Markt und bek Events Cruise Academy Die Counter-Events der fvw Für aktive Touristiker. Komm vorbei. ClubEvents Workshops Die Welt der Touristik auf einen Klick: countercube.de 10.000 Reisebüros I 40.000 Expedienten I 400.000 Kontaktchancen by