DESTINATION GRENZENLOSE KONTRASTE Eine andere Kultur, Landschaft, Mentalität erleben: Ein Kurzurlaub im Nachbarland kann mächtig inspirieren. Liechtenstein: Fürstliche Kunst und Kulinarik Liechtenstein? Da war doch was mit Steuerflucht und mit kunstvoll gestalteten Briefmarken? Doch abseits aller Klischees hat das nur 37.000 Einwohner zählende Fürstentum gerade in Kunst und Kulinarik eine Menge zu bieten. Die Zahl der Museen ist hoch, zu den spannendsten gehört das im Jahr 2000 eröffnete Kunstmuseum mit Werken von Schiele über Barlach, Beckmann, Kirchner, Nolde und Klee bis Beuy. Die benachbarte Hilti Art Foundation präsentiert Malerei aus den Jahren 1880 bis 1950. Für Fans von Fabergé-Eiern ist die 2015 eröffnete Schatzkammer mit Exponaten aus der fürst lichen Sammlung ein Muss. Und Briefmarkenfreunde dürfen sich das Postmuseum mit sämtlichen Marken des Kleinstaates nicht entgehen lassen. Über die wechselvolle Historie informiert das modern gestaltete Landesmuseum. Zur Spitze zählt das Fürstentum in der Gastronomie. Neben der Nationalspeise Käsknöpfle (Spätzle) mit Apfelmus gibt es gleich mehrere vom Gault-Millau ausgezeichnete Küchenchefs. Und Getränke aus einheimischer Produktion: Die fürstliche Hof kellerei produziert auf vier Hektar einen vorzüglichen Weiß- und Rotwein. Oberösterreich: Postindustrielle Schätze Zwar gibt es auch in Linz die für Österreich typische barocke Architektur, etwa ein Schloss und ein prunkvolles Palais. Doch Europas Kulturhauptstadt 2009 will nicht Wien kopieren. Und Oberösterreich pflegt seine eigenen Schätze: Regionen wie Mühlviertel, Salzkammergut, Pyhrn-Priel und Donauland punkten mit Naturlandschaften, Linz setzt ganz auf die Gegenwart. Linz verändert heißt es; wie die Stadt sich in den vergangenen Jahrzehnten gewandelt hat, so will sie auch ihre Besucher verändern. Und zwar mit Kunst und Forschung. Etwa im Ars Electronica Center, einem der spannendsten Zukunftsmuseen Europas. Im futuristischen Glasbau kann man Pflanzen klonen, in seinen Körper blicken oder mit Robotern in Kontakt treten. Weiterer Höhepunkt im Wortsinn: Das Projekt Höhenrausch führt durch Kunstwerke über die Dächer mehrerer Gebäude bis in einen Kirchturm. Ungewöhnliche Einblicke bieten auch die Voestalpine Stahlwelt, das 2013 eröffnete Musiktheater, die Tabakfabrik sowie das OÖ Kulturquartier mit Ausstellungen, Kinos und Restaurants. 8 Sales Guide Nahziele Starkes Design: die Voestalpine Stahlwelt in Linz. Imposante Kulisse: das Schloss Vaduz. SALES Guide FVW Medien KURZURLAUB Inspiration fast vor der Haustür HOTELS Heiße Tipps für coole Locations ATTRAKTIONEN Neue Aktiv- und Kulturangebote NAHZIELE Anzeige Am schönsten gemeinsam Einmal kurz über die Grenze und schon im Urlaub? Auch in den Nachbarländern hat FOX-TOURS als Spezialist für weltweite Gruppenreisen und Incentive spannende Pakete geschnürt. Großstadt, herrliche Landschaft & Geschichte ist das Motto einer Tour durch den Norden Polens START Gute Aussichten Bürgenstock Resort: S. 10 Neue Wege nicht nur für Radfahrer: S. 6 In diesem Sales Guide: Kurzreisetipps hier Nordostböhmen: S. 8 50 News zu Hotels und Attraktionen INHALT News Gute Karten, neuer Kongress 4 Kultur Neue Museen und Events 5 Outdoor Mehr Angebote für Akt NEWS ERSTER WELTKONGRESS ZUM AGRITOURISMUS In Bozen fand Anfang November der erste Weltkongress zum Agritourismus statt. Eine konsequente Standortwahl, findet Hans J. Kienzl, Marketingleiter der Südtiroler Dachmarke Roter Hahn: Denn Urlaub auf dem Bauernhof ist in Südtirol entstanden. Schon seit 1 Impressionismus-Festival geht in die vierte Runde Die Normandie feiert 2020 die vierte Ausgabe ihres großen Impressionismus-Festivals: Vom 3. April bis zum 6. September gibt es zahlreiche Ausstellungen, Theateraufführungen, Konzerte, Street Art und Open-Air-Events. Impressionistische Maler, allen vo NEWS Estland identifiziert sich mit World Cleanup Day Besonderen Anlass zum Feiern gab es am 15. September für eine baltische Republik: Der World Cleanup Day, bei dem Menschen in 150 Ländern illegalen Abfall beseitigen, geht auf diie weltweite Bürgerbewegung Lets do it zurück, die vor zehn Jahren i Radeln längs der Bäderstraße Schweizer Bergbahnen setzen Glanzlichter Aufs Klein Matterhorn in Zermatt führt nun der Matterhorn Glacier Ride. Die weltweit höchste Dreiseilumlaufbahn verbindet die Talstation auf 2923 Metern mit der Bergstation auf 3821 Metern. Vier Gondeln funkeln rundherum mit Swar DESTINATION GRENZENLOSE KONTRASTE Eine andere Kultur, Landschaft, Mentalität erleben: Ein Kurzurlaub im Nachbarland kann mächtig inspirieren. Liechtenstein: Fürstliche Kunst und Kulinarik Liechtenstein? Da war doch was mit Steuerflucht und mit kunstvoll gestalteten Briefmarken? Doch abseits aller Burgund: Lebendige Geschichte Nordostböhmen: Wilde Natur Nordostböhmen Oberösterreich Burgund Bizarre Felsformationen: die Adersbacher Felsenstadt. Liechtenstein Beim Wandern durch die Adersbacher Felsenstadt kommen Besucher aus dem Staunen nicht heraus: Flusswasser hat hier im Nordosten Böhme HOTELS & RESORTS Waldhotel Bürgenstock Hotel & Spa Fünf Sterne 137 Zimmer und Suiten Medical Wellness mit Beauty-Behandlungen Holzpergolen von Matteo Thun Fünf Sterne Superior 102 Zimmer und Suiten Alpine Spa auf 10.000 qm mit Infinity Pool und Grillrestaurant HIGHLIGHTS ZWISCHEN SEE UND GIPFEL Palace Hotel Taverne 1879 Vier Sterne Superior 108 Zimmer und Suiten 1903 erbaute Hotellegende 2200 qm Konferenz zentrum mit 31 MiceRäumen Drei Sterne Zwölf Zimmer im Chalet-Stil Rustikaler Charme mit Schweizer Küche Sonnenterrasse mit Alpenblick auf eine lange Geschichte zurück, die in einem ei HOTELS & RESORTS COOLE LOCATIONS HEISS BEGEHRT Europas Hotelszene wartet mit vielen spannenden Comebacks und Neueröffnungen auf. Lifestyle und Luxus in Belgrad und Rom Die Radisson Collection hat in Rom und Belgrad zwei weitere Premium-Lifestyle-Hotels eröffnet. Beide Häuser zeichnen sich laut der Igluhotels stark gefragt FOTOS: 1872 STADIUM HOTEL, DESIGN HOTELS, NIMB HOTEL, RADISSON HOTELS, TIROL WERBUNG, WINKLERHOTELS/ANDERGASSEN Auch auf dem Pitztaler Gletscher gibt es bald die Gelegenheit, in Iglus zu übernachten: In der Tiroler Ferienregion wird im Dezember auf 2850 Metern Höhe das Gle HOTELS & RESORTS Weitere Hotels Ganz großes Theater auf der Turracher Höhe Der Wiener Hotelier und Schauspieler Robert Hollmann hat ein Hüttendorf auf der Turracher Höhe in Kärnten eröffnet. Das Hollmann am Berg auf einem Hochplateau in 1800 Metern Höhe ist bereits das vierte Projekt des umtriebig INSPIRATION FÜR DIE KURZREISE Bei diesen Bildbänden und Reiseführern kommt Urlaubsstimmung schon beim ersten Blättern auf. Ideal auch als Präsent für Ihre besten Kunden. Geisterhäuser Autor Eugen E. Hüsler ist auf die Welt der Berge spezialisiert. Er nimmt uns mit auf eine Reise zu verfallenen Dörf www.slovenia.info #ifeelsLOVEnia SLOWENIEN Grün. Aktiv. Gesund. Slowenisches Fremdenverkehrsamt Maximiliansplatz 12a, 80333 München T: +49 89 29 16 12 02 F: +49 89 29 16 12 73 E: slowenien.de@slovenia.info