TREND FOTO: BTZ BREMER TOURISTIK-ZENTRALE DIE ERFOLGSGESCHICHTE SETZT SICH FORT Nach einem Jahrzehnt stetigen Wachstums überwiegt in den Bundesländern der Optimismus. Doch es gibt auch Unwägbarkeiten. Starke Performance: Bremen hier das Universum Science Center legt im zweiten Jahr in Folge stärker zu als die beiden anderen Stadtstaaten. TEXT: HOLGER M. JACOBS D ejà-vu im Deutschland-Tourismus: Im zehnten Jahr in Folge dürfte der Inlandsreisemarkt moderat, wenn auch nur mit einer Drei vor dem Komma und damit etwas weniger dynamisch als im Vorjahr wachsen. Die Zahl der Ankünfte dürfte 2019 laut fvw-Hochrechnungen erstmals die 190-Mio.-Schwelle überschritten, die der Übernachtungen nur knapp die halbe Milliarde verfehlt haben. In Griffweite: Gibt es 2020 eine halbe Milliarde Übernachtungen? 4 Sales Guide Deutschland Aufenthaltsdauer steigt auch aus statistischen Gründen Wie schon 2018 sind die Übernachtungszahlen (plus 3,7 Prozent) etwas stärker gestiegen als die Besucherzahl (plus 3,0 Prozent). Dabei registrieren nur die Hälfte der 16 Bundesländer einen derartigen Trend zur etwas längeren Aufenthaltsdauer. Den sollte man denn auch nicht überinterpretieren: Wie bereits im Vorjahr sind die beiden Schwergewichte Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern, die zusammen auf rund 70 Mio. Gästenächte kommen, maßgeblich für den Zuwachs verantwortlich. Und dabei wirkt sich erneut ein statistischer Kniff aus: Hatte sich in Schleswig-Holstein 2018 die Zahl der angebotenen Gästebetten bei der Parahotellerie gegenüber dem Vorjahr stark erhöht, so ergab sich 2019 für MV ein ähnliches Phänomen: Das starke Wachstum ist laut Tourismusverband vor allem auf eine Ausweitung des Berichtskreises zurückzufüh- ren, durch die rund 500 bisher nicht erfasste Betriebe mit insgesamt 45.000 Betten, vor allem Ferienhäuser und -wohnungen sowie Pensionen, in die Statistik aufgenommen wurden. Insofern fehlt noch die Vergleichsgrundlage, und von allzu großer Euphorie wollen wir Abstand nehmen, sagt Verbandschef Tobias Woitendorf. Nichtsdestotrotz spielt Mecklenburg-Vorpommern weiterhin in der ersten Liga mit. Das ist zweifellos richtig: Hinter dem einsamen Spitzenreiter Bayern, der 2019 erstmals die 100-Mio.-Hürde bei den Übernachtungen nahm, und den Verfolgern Baden-Württemberg (57,2 Mio.), NRW (53,0 Mio.) und Niedersachsen (46,0 Mio.) bleibt Mecklenburg-Vorpommern gemeinsam mit Berlin, Hessen und Schleswig-Holstein mit jeweils 34 bis 36 Mio. Übernachtungen in Lauerstellung. Bauhaus pusht Thüringen und Sachsen-Anhalt Dynamischer als der Durchschnitt entwickelten sich auch Bremen, Hamburg, SachsenAnhalt und Thüringen die beiden ostdeutschen Flächenländer profitierten dabei offensichtlich vom Bauhaus-Jubiläum: Das Bauhaus-Jahr war für Thüringen phänomenal, freut sich Bärbel Grönegres, Geschäftsführerin der Thüringer Tourismus Gesellschaft (TTG). Unsere Erwartungen sind sämtlich übertroffen worden. Das vermeintliche Nischenthema habe großes Interesse SALES Guide FVW Medien NATURURLAUB So überraschen die Bundesländer FERIENHÄUSER Das wünschen sich die Millennials FREIZEITPARKS So bleiben die Gäste länger DEUTSCHLAND energizing water Friedrichshafen 21.+22. April 2020 rda-expo.de/tickets START Themenparks: Investition in wetterunabhängige Attraktionen. S. 26 Fordert mehr Druck: Grünen-Experte Markus Tressel. S. 14 INHALT Trend Die Erfolgsgeschichte setzt sich weiter fort 4 Veranstalter Nahziele legen zu 6 Outdoor Deutschland überraschend anders 8 Event fvw Destination Germa TREND FOTO: BTZ BREMER TOURISTIK-ZENTRALE DIE ERFOLGSGESCHICHTE SETZT SICH FORT Nach einem Jahrzehnt stetigen Wachstums überwiegt in den Bundesländern der Optimismus. Doch es gibt auch Unwägbarkeiten. Starke Performance: Bremen hier das Universum Science Center legt im zweiten Jahr in Folge st bei Gästen aus dem In- und Ausland erzeugt, vor allem in Weimar mit dem dortigen neuen Bauhaus-Museum, das seit Eröffnung im April mehr als 250.000 Besucher zählte und die Übernachtungszahlen in der Goethestadt bis September 2019 um knapp 20 Prozent nach oben schießen ließ. Deutlich unter dem bundes VERANSTALTER Einer der Bestseller: Mecklenburg-Vorpommern hier die Seebrücke in Sellin gehört zu den Rennern im Deutschland-Portfolio der Veranstalter. NAHZIELE LEGEN ZU Beflügelt durch den Rekordsommer 2018, liegen erdgebundene Ziele bei den drei Großveranstaltern immer noch gut im Rennen. Deut FOTO: TMV/GAENSICKE Veranstalter: Neues Deutschland Alltours: Ferienparks Hambachtal im Hunsrück und Geyersberg im Bayerischen Wald beide mit All Inclusive buchbar. Ameropa: Neues Familienhotel im Programm ist das Wonnemar Resort-Hotel in Wismar mit Erlebnisbad, Kinderbetreuung und Familienzimmern OUTDOOR Heide-Park DEUTSCHLAND ÜBERRASCHEND ANDERS Outdoor das klingt nach Exotik und Fernreise. Und meint doch einfach: spannende Naturerlebnisse. Für die muss man nicht unbedingt in den Flieger steigen: Dies sind die Highlights in den 13 deutschen Flächenländern. TEXT: HOLGER M. JACOBS 8 Sale Niedersachsen Wracktauchen im hohen Norden Zum Tauchen in die Südsee? Auch im hohen Norden geht es tief hinab: Der mehrfach ausgezeichnete Kreidesee Hemmoor bietet eine eindrucksvolle Süßwasserflora und -fauna. Zudem können Taucher hier nicht nur die verlassenen Anlagen des Tagebaus in einem ehemal OUTDOOR Thüringen Mit Schlittenhunden durch den Winterwald Baumeln zwischen Bäumen: Wanderpause mit der Leihmatte. Saarland Einfach mitten im Wald die Seele baumeln lassen Mal in freier Natur abhängen? Das Angebot Wandern mit Hängematte machts möglich. Leichte Hängematten aus Ballonseide können Sachsen Ins Wildwasser gleich am Stadtrand Es muss nicht immer Wildnis sein: Die weltbesten Kanuten trainieren im Kanupark Markkleeberg am Rande von Leipzig auf der wohl modernsten Wildwasserrafting-Anlage der Welt. Auch Urlauber und Ausflugsgäste dürfen sich in die Stromschnellen begeben und sich OUTDOOR Brandenburg Im Kanu entlang der Flussaue der Oder Paddeltour durchs untere Odertal: Der gleichnamige Nationalpark ist der einzige in Deutschland, der eine Flussaue schützt, und das erste grenzüberschreitende Großschutzgebiet mit dem Nachbarland Polen. Intakte Flussauen mit ihrer Dynamik zwi Anzeige Naturtankstelle Saarland In puncto Vegetation und Landschaft vollkommen unterschiedlich und darum so erlebensreich sind vor allem das UnescoBiosphärenreservat Bliesgau und der Naturpark Saar-Hunsrück mit dem Nationalpark Hunsrück-Hochwald. Der Bliesgau im Süden des Saarlandes fasziniert mit EVENT Inspiration, Information, Diskussion, Networking: Beim fvw Destination Germany Day trafen sich Touristiker aus ganz Deutschland. Hoteldirektor Jürgen Köhler führte am Vorabend exklusiv durchs brandneue Mövenpick Hotel Stuttgart Airport (ganz links). In den Debatten engagierte sich auch Stuttg Anzeige Ein Wochenende unendliche Erlebnisse Vogelperspektive: Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz. Inspirierende Reiseerlebnisse an außergewöhnlichen Orten sind die Zauberformel der RADISSON HOTEL GROUP. Üppig vertreten ist sie auch in Deutschlands Metropolen, die wie gemacht sind für ei EVENT Vermarktung: Erfolg auch für kleinere Destinationen Musical-Städte? Da kommen einem sofort Hamburg, Berlin und Stuttgart in den Sinn. Doch auch eine 60.000-Einwohner-Stadt mischt mit: Auf 150 Shows mit 100.000 Besuchern seit 2012 dürfte Hameln Ende dieses Jahres gekommen sein, prognostiziert Anzeige Fantastische Frauen in der SCHIRN Die Luminale 2020 steht unter dem Motto Digital Romantic. TIPP: Mit dem MuseumsuferTicket kann man 34 Museen an zwei aufeinander folgenden Tagen so oft besuchen wie man will. museumsufer-frankfurt.de Wo Kultur zu Hause ist Fotos: #visitfrankfurt/Holger U FERIENHÄUSER MILLENNIALS ENTDECKEN DAS FERIENHAUS FOTOS: WOLTERS REISEN Was anderes: Hausboote hier ein Floating House von Wolters Reisen im Leipziger Neuseenland werden beliebter. Ferienhausurlaub im eigenen Land steht weiter hoch im Kurs. Auffallend: Die Zielgruppe wird immer jünger, wähleri Anzeige Dresden Elbland Schönheit entdecken Eine barocke Prinzenhochzeit zum Nacherleben, ein immersives Festungserlebnis, dazu Weltklasse-Ski in der Altstadt, Meisterwerke in neuer Kulisse und Genussmomente im Weinland: DRESDEN ELBLAND begeistert mit großer Vielfalt und vielen Highlights. Ski-Act FERIENHÄUSER Regionen für Ferienhausurlaub. Daran wird sich auch 2020 nichts ändern: An der Nordund Ostseeküste wird es mancherorts schon eng, sagt TUI Villas zur aktuellen Buchungslage. Bei Fewo-direkt etwa zählten 2018 gleich neun Ostsee-Ziele zu den 20 gefragtesten innerdeutschen Ferienhausdesti Anzeige Bremen phänomenal! 146 Meter hoch: der Bremer Fallturm. Erkläre es mir, und ich werde es vergessen. Zeige es mir, und ich werde mich erinnern. Lass es mich selber tun, und ich werde es verstehen. Was schon der alte Konfuzius wusste, wird in Bremen hautnah spürbar. Bereits 2005 wurde die W Im Skandi-Style: das Ferienhaus-Hafendorf Zerpenschleuse in Brandenburg bei Berlin. Die neue Lust auf Ferienhausparks Immer mehr Deutsche verbringen ihren Urlaub in Ferienhausanlagen und Ferienhausdörfern. Das innovative Segment boomt, und NOVASOL ist als Pionier ist ganz vorn dabei. Travemünde B Anzeige Viel Platz: UsedomFeriendorf am Stettiner Haff skandinavischen Hölzhäusern nicht nur äußerlich: Manche von ihnen sind komplett mit skandinavischen Möbeln ausgestattet. Gäste finden sozusagen ein Stück Skandinavien direkt vor der Haustür. Welche neuen Ferienhausdörfer kommen? Ende 2019 habe Raus aus der urbanen Hektik: Bades Huk soll eine Klientel ansprechen, die die Naturschönheit der Ostsee reizt. AUFERSTANDEN AUS RUINEN Hohen Wieschendorf: Fast drei Jahrzehnte stand der kleine OstseeOrt für Pleiten, Pech und Pannen. Das Resort Bades Huk wagt nun dort einen neuen Anfang. TEXT: HOLGE Anzeige Kunstgalerie und Teeladen zugleich: Anmo Art/Cha. Für Vintage-Fans: der Weiberkram-Flohmarkt. Social Media fürs Insider-Gefühl Sake trinken in Little Tokyo und urbanes Shopping im Lorettoviertel: Mit zwei Digitalkampagnen hat DÜSSELDORF 2019 angesagte Spots jenseits der berühmten Königsal FREIZEITPARKS ENDLOS SPASS FÜR FAMILIEN Indoor-Erlebniswelten, Überschläge per Knopfdruck und sich kreuzende Achterbahnen: Die Freizeitparks locken mit diversen Neuheiten. S o einfach wie genial: In den USA locken einige Freizeitparks mit angegliederten Wasserparks. Die Idee dahinter: Beide Attra Startet in 19 Metern Höhe: Vinter Rytt heißt die TornadoWave-Rutsche im Rulantica. reszeit, sondern auch um den Hochsommer, wenn die Temperaturen draußen so hoch sind, dass man sich lieber drinnen aufhält. Achterbahnfahrt durchs Hotel Indoor-Wasserpark: Rulantica macht den Europa-Park zum Ganzjah FREIZEITPARKS Manufakturen, Achterbahn, Kuscheltiergarten und noch viel mehr: Im überdachten Bonbonland im Karls Erlebnis-Dorf in Rövershagen wimmelt es so vor Attraktionen. Fokus auf Fun für die ganz Kleinen Im Heide Park in Soltau wird das Peppa Pig Land um das Gondel-Fahrgeschäft Peppas Ballonf Anzeige Fotos: Skihallen Service GmbH, KSK-MY, Papenburg Marketing 12.000 m2, 20 km Schienen, 50 Themenwelten: Modellbauwelten Bispingen öffnet im April. Mobile Erlebniswelten Ein Rekord-Miniaturland, Europas größte Oldtimer-Sammlung und eine Werft für Ozeanriesen: Auch 2020 begeistert das Reisel SERVICE Wanderparadies Deutschland Die schönsten Touren zwischen Küste und Alpen in Wort und Bild präsentiert dieser prächtige Bildband. Die drei Autoren nehmen einen mit auf rund 100 Routen in 45 Regionen von Nordfriesland über die Mittelgebirge bis in den Isarwinkel. Das macht nicht nur Lust aufs Anzeige VR-Reise in das alte Frankfurt: TimeRide Frankfurt öffnet im Frühjahr 2020. VR-Stadtrundfahrt bei TimeRide Köln Dank 360-Grad-Panoramablick durch die VR-Brillen tauchen Besucher komplett in das Leben früherer Epochen ein. Dafür wurde die Szenerie mit Häusern, Straßen, Landschaften und ani Anzeige Wunschziele Fotos: Dorint Hotels & Resorts Wie wäre es mit einem Ausflug an einem Ort, an dem man noch nie war? Denn manchmal kann eine steife Brise am Meer vielleicht kombiniert mit einer Partie Golf oder ein kleiner Städtetrip mit Geheimtipp-Potenzial wahre Wunder bewirken. Dorint Hot