PANORAMA SCHÄTZE L AT E I N A M E R I K A I K A R I B I K I S Ü D S E E FÜR Pyramiden und Traumstrände INSIDER Die Strände der Riviera Maya sind lange nicht alles, was Mexiko auf Yucatán zu bieten hat. Auch Maya-Ruinen wie Chichén Itzá (Foto), Tulum und Cobá im Dschungel haben es in sich. Berühmte Maya-Stätten wie Palenque birgt auch der BunEldorado für Taucher desstaat Chiapas an der Cancún Grenze zu Guatemala. Das kleine Land hat mit dem Chichén Itzá Und im Süden wartet Belize Barrier Reef das zweitwilde Natur, etwa der Playa del Carmen größte Riffsystem des Planeten Sumidero-Canyon auf Lager. Damit zieht Belize vor Tulúm und die Wasserfälle allem die Taucher magisch an und von Agua Azul. konnte in den vergangenen Jahren beträchtlich zulegen. Badeurlauber lieben Belizes Palmeninseln. Und auch hochkarätige Maya-Schätze wie Lamanai, Altun Ha, Xunantunich oder Caracol Lamanai mitten im Urwald gibt es zu heben. Multitalent auf Wachstumskurs INHALT Gut beraten Trends, News sowie die Expertentipps der Veranstalter 4 Zentralamerika hat keinen Massentourismus Interview mit Andreas M. Gross von der Arge Lateinamerika.5 Empfang bei den Göttern Streifzug im Zeichen der Kulturabenteuer 6 Produkt-News Neue Entdecker touren der R eiseveranstalter 8 Highlights Die schönsten Reiseideen 10 für Abenteurer und Genießer Service Webinare, E-Learnings und Roadshows der Arge Lateinamerika, 14 dazu Flug-News 2 Counter Info Zentralamerika Prachtvolle Überraschungen Maya-Land ist auch Honduras, wo die Tempel und Paläste der Maya-Metropole Copán (Foto) zu bewundern sind. Im Hochland liegen romantische Kolonialstädtchen. Die Nordküste punktet mit Stränden, Mangroven und afrokaribischem Flair. Sternstunden für Taucher versprechen die Bay Islands. Im Biosphärenreservat Río Plátano leben Jaguare, Pumas und Tapire. Und im Nationalpark La Tigra gedeiht prächtiger Nebelwald. Bildhübsche Städte wie León und Granada (Foto), aktive Vulkane zum Bergsteigen und Sandboarden, Surfen in San Juan del Sur und Kajakfahren auf dem Nicaraguasee, wo die geheimnisvollen Petroglyphen der Ometepe-Insel zu entdecken sind, dazu der Regenwald im Nationalpark Miraflores und das karibische Ambiente der Corn Islands: Nicaragua ist prall gefüllt mit Attraktionen und dabei noch immer ein Insidertipp. MEXIKO Tikal Belize-Stadt Belmopan GUATEMALA Guatemala-Stadt Antigua Neues entdecken BELIZE TITELFOTO: GETTY IMAGES; FOTOS SEITE 2-3: GETTY IMAGES (3), BELIZE TOURISM BOARD, CARIBE MAYA, INTUR, INGUAT, CATA, ICT Wüsten und Vulkane, Steppe und Regenwald, Trauminseln und das zweitgrößte Riffsystem der Erde, dazu Artenvielfalt der Superlative und legendäre Kulturschätze: Mit Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama ist Zentralamerika breit aufgestellt, um Urlaubern eine unvergessliche Zeit zu bescheren. Zählt man Mexikos Halb insel Yucatán hinzu, wird die Auswahl noch überwältigender. Seit Jahren schon freut sich die Region über Besucherzuwächse und das nicht nur in Lieblingsländern wie Costa Rica, sondern auch in Panama und Guatemala oder in Belize mit seinen derzeit zweistelligen Wachstumsraten. Berechtigte Hoffnung darf sich auch wieder Nicaragua machen, wo sich die Lage nach den Unruhen des vergangenen Jahres wieder entspannt hat. Viel Spaß beim Staunen! Geheimnisse für Entdecker Naturparadies für Einsteiger La Ceiba San Pedro Sula Copán San Salvador EL SALVADOR HONDURAS Kleinod mit Potenzial Tegucigalpa Das kleinste Land Mittelamerikas wird gern mit Guatemala oder Honduras kombiniert. An eigenen Attraktionen ist indes kein Mangel in El Salvador: Regen- und Nebelwald, Pumas, Affen und Tukane, aktive Vulkane, Kraterseen und heiße Quellen, außerdem beste Surfreviere und schöne Strände, tolles Nachtleben in San Salvador, reichlich Kolonialcharme, etwa in Suchitoto, und archäologische Schätze wie Joya de Cerén, das einst wie Pompeji unter Vulkanasche begraben wurde. NICARAGUA León Managua Granada Liberia Heimat der Maya Nicht weniger als 33 Vulkane sind im Kernland der Maya versammelt. Der höchste, der Tajumulco, bringt es auf 4220 Meter. Besuchermagnete in Guatemala sind die Maya-Stadt Tikal im dichten Dschungel des Petén, die alte Hauptstadt Antigua mit ihrer filmreifen Kolonialkulisse und der Atitlán-See mit seiner majestätischen Vulkansilhouette und der lebendigen Indio-Kultur in den Dörfern am Ufer. COSTA RICA Der Tajamulco in Guatemala (4220 m) ist der höchste Berg Zentralamerikas. San José Costa Rica liegt schon seit Jahren im Trend. Maßgeblich daran beteiligt: die üppige Natur mit Vulkanen, Nebel- und Regenwald, die traumhaften Strände und die moderne Infrastruktur, dazu das entspannte Lebensgefühl mit dem Motto Pura Vida. Damit hat die Schweiz Mittelamerikas das Zeug für Naturfreunde und lockt auch Familien in die Tropen. LATEINAMERIKA KARIBIK SÜDSEE Trendziel der Kontraste Panama City PANAMA Panama ist mächtig im Kommen und hat viel mehr zu bieten als den berühmten Panama-Kanal, die Paradiesinseln von Bocas del Toro (Foto) etwa, wo auch Partyfans und Wassersportler gut aufgehoben sind, den einsamen San-Blas-Archipel, wilde Natur in 15 Nationalparks, Lifestyle in Panama City und traditionsbewusste Indio-Völker wie die Emberá und die Kuna. R maßgeschneiderte individuelle Traumreisen R deutschsprachige private Reiseguides R Kleingruppenreisen R100 % klimaneutrale R professionelle Beratung R verlässliche Partner vor Ort R über 35 Jahre Erfahrung www.miller-reisen.de Counter INFO FVW Medien ZENTRALAMERIKA ABENTEUER NATUR Hotspots für Action-Fans KULTUR ZUM STAUNEN Tempel, Tänze, Pyramiden SERVICE FÜR PROFIS Produkt-News & Expertentipps PANORAMA SCHÄTZE L AT E I N A M E R I K A I K A R I B I K I S Ü D S E E FÜR Pyramiden und Traumstrände INSIDER Die Strände der Riviera Maya sind lange nicht alles, was Mexiko auf Yucatán zu bieten hat. Auch Maya-Ruinen wie Chichén Itzá (Foto), Tulum und Cobá im Dschungel haben es in sich. Berüh GUT BERATEN AUS EINS MACH MEHR Tipps & News Auszeichnung für die Korallen Kolonialflair: Granada am Ufer des Nicaraguasees. Große Vielfalt auf wenig Raum: Das ist ganz typisch für Zentralamerika. Wer besonders viel erleben möchte, kann da leicht mehrere Länder miteinander kombinieren. Angesicht KULTURABENTEUER Maya-Metropole: In Lamanai in Belize lebten einst 20.000 Menschen. Kunst am Stein: Die Maya-Ruinen von Copán in Honduras sind berühmt für ihre Reliefs. Getanzte Tradition: die Danza des Toro Huaco in Nicaragua zu Ehren der Gottheit Quetzalcoatl. Dschungelschätze: die Tempel der Ma KULTURABENTEUER Guatemalas alte Hauptstadt Antigua. NEU BEI DEN Das neu eröffnete Goldmuseum in San José in Costa Rica. Kontrastprogramm in Panama City. VERANSTALTERN Maya-Kultur in drei Ländern. Die 14-Tage-Reise von Ikarus Tours Guatemala und El Salvador privat entdecken führt von Antigua an HIGHLIGHTS Wo der Dschungel das Meer küsst Belize mit knapp 400 Kilometern Karibikküste lockt mit einigen der schönsten Strände der Welt. Wo das knapp 300 Kilometer lange Barrier Reef die Taucher verzaubert, ragen viele Koralleninseln aus dem warmen Wasser; mehr als 200 davon hat Belize insgesamt. HIGHLIGHTS Reisen fürs Bewusstsein Heißes Pflaster für Entdecker Der Vulkan Poás in Costa Rica. Da freut sich das Faultier Jaguare und Pumas lassen sich zwar nicht alle Tage blicken. Doch auf fette Beute können sich Tierliebhaber in Zentralamerika allemal freuen. Da grölen die Brüllaffen im Nebe SERVICE Anzeige ACTION IM PARADIES GEMEINSAM FÜR LATEINAMERIKA kombinationen, Angeboten der Veranstalter, Verkehrsmitteln und Reisezeiten unter www.lateinamerika-schulung.de. Messepräsenz auf jährlich sechs bis zehn Reisemessen im deutschsprachigen Europa. Auf der ITB Berlin veranstaltet die Arge Anzeige BRASILIENS NUMMER EINS Beste Low Cost Airline, Beste Fluggesellschaft Brasiliens und Drittbeste Airline der Welt: An Auszeichnungen ist wahrlich kein Mangel bei AZUL BRAZILIAN AIRLINES, der führenden und jüngsten Fluggesellschaft Brasiliens. Die Fakten sprechen für sich. Direkt aus Deutschl