SERVICE Anzeige ACTION IM PARADIES GEMEINSAM FÜR LATEINAMERIKA kombinationen, Angeboten der Veranstalter, Verkehrsmitteln und Reisezeiten unter www.lateinamerika-schulung.de. Messepräsenz auf jährlich sechs bis zehn Reisemessen im deutschsprachigen Europa. Auf der ITB Berlin veranstaltet die Arge Lateinamerika jedes Jahr in Zusammenarbeit mit der Messe Berlin eine Podiumsdiskussion im Rahmen des ITB-Kongresses. Kontakt: Arbeitsgemeinschaft Lateinamerika, Bahnhofstraße 53, 61118 Bad Vilbel, Tel. +49-61 01-99 54 030, Fax +49-61 01-99 53 951, E-Mail info@ lateinamerika.org, Website www.lateinamerika.org Andrea Trempel leitet die Geschäfts- und Arge cnklPressestelle snflksacasc der nönls Lateinamerika. Inspiration für Expis und Kunden Spannende Reportagen und opulente Fotostrecken von namenhaften Reisejournalisten, Insider-Tipps sowie Reise-Know-how zu allen Ländern Lateinamerikas präsentiert die Arge Lateinamerika in dem jährlich erscheinenden Magazin América Latina. Gut zu wissen: Reisebüros können das 84-Seiten-Magazin über den Infox- Bestellservice in verschiedenen Stückelungen kostenfrei bestellen. 14 Counter Info Zentralamerika Mit Air Europa nach Panama Seit Juni 2019 fliegt Air Europa mit einer Boeing 787 Dreamliner über das Drehkreuz Madrid viermal wöchentlich nach Panama City. Außerdem bietet die Airline neuerdings im Code Share mit Copa Airlines Flüge über Panama City nach Managua in Nicaragua an. Auch auf den täglichen Flügen zwischen Panama und San José (Costa Rica), San Salvador (El Salvador) und Guatemala City setzt Air Europa den Code Share ein. Von Havanna nach Managua Die venezolanische Fluggesellschaft Aruba Airlines hat kürzlich ihren Betrieb in Nicaragua aufgenommen und bedient die Strecke Havanna Managua montags und donnerstags mit einem Airbus 320. KLM fliegt nach Guanacaste Ab dem 29. Oktober 2019 bietet KLM vier wöchentliche Flüge in einer Boeing 787-9 Dreamliner von Amsterdam via San José nach Liberia in Costa Ricas Provinz Guanacaste am Nordpazifik an. Praktisch für Entdecker: mit demselben Ticket auf der Hinreise bis San José fliegen und von Liberia aus zurück nach Europa. Mehr als 700 Kilometer Pazifikküste, zwölf Monate Sonne, bunte Kultur und Traditionen, Natur und Abenteuer pur: Im Nordwesten Costa Ricas gibt es ein echtes Juwel zu entdecken Vorhang auf für GUANACASTE! S trandliebhaber und Sonnenanbeter zieht es in Scharen an die langen Strände von Guanacaste, Costa Ricas Nummer eins für Badeurlaub mit Hotspots wie Sámara, Nosara oder Tamarindo. Auch die Wellenreiter finden hier ihr Eldorado. Und trotzdem liegen zwischen einem Hotel und dem nächsten oft Kilometer. Über die Ruhe der urwüchsigen Küste freuen sich Tausende von Meeresschildkröten, die sich hier regelmäßig zur Eiablage einfinden. Mit Wildnis glänzt aber auch das Innere von Guanacaste, wo sich Dschungel, Trockenwald und Savanne treffen, wo Wasserfälle sprühen, Vulkane rauchen und wilde Flüsse rauschen ideal für Rafting und Canyoning, Reiten im Cowboy-Stil, Hängebrücken- und Canopy-Touren, Mountainbiken, Wandern und vieles mehr. Und für Wellness pura vida, beim Bad in der heißen Vulkanquelle zum Beispiel oder mit Vulkanschlamm im blubbernden Natur-Spa. Cowboy-Feeling und urige Traditionen sind ebenfalls ein Markenzeichen von Guanacaste. Große Kuhherden sind da zu sehen. Die Menschen amüsieren sich beim Rodeo oder beim costa-ricanischen In Zentralamerika spricht man Spanisch & Englisch (Belize, Panama). Feurige Roadshow für Profis Unter dem Motto Faszination Lateinamerika lädt die Arge Lateinamerika vom 7. bis 10. Oktober 2019 zu einer Entdeckungsreise durch den farbenprächtigen Subkontinent. Auf dem Programm stehen Vorträge über die Top-Destinationen und Produkte, Gelegenheit zum Austausch mit Veranstaltern, Reedereien, Airlines und Ländern, dazu aber auch kulinarische Spezialitäten, köstliche Drinks und ein feuriger Salsa-Kurs. Aus Zentralamerika sind diesmal Costa Rica und Nicaragua mit von der Partie, daneben Air Europa, Aqua Expeditions, A rgentinien, Australis, Avianca, Chile, Copa Airlines, Decameron Hotels, Gebeco, K olumbien, Latam, Miller Reisen, Natura Travel Colombia, Studienkreis für Tourismus, TAP Air Portugal, Taruk und Wigwam Tours, wobei nicht alle Partner in jeder Stadt dabei sein werden. Die Tour 2019 führt nach Augsburg (Hotel Steigenberger Drei Mohren, 7.10.), Wiesbaden (Radisson Blu Schwarzer Bock, 8.10.), D üsseldorf/Ratingen (Liebevoll in der Flug-News Impressum Die Counter Info Zentralamerika ist eine Beilage zu TravelTalk 39/19 Auermühle, 9.10.) und Bremen (Atlantic Grand Hotel, 10.10.). Beginn ist jeweils 18 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen über die Website www.lateinamerika.org unter Für Touristiker Vormerken: Mit der eigenen Roadshow geht die Arge L ateinamerika jedes Jahr Anfang Oktober auf Tour. Die Städte wechseln dabei von Jahr zu Jahr. Eine Publikation der FVW Medien GmbH, FVW Corporate Publishing (FCP), Hamburg, www.fvw-medien.de Redaktion: Henny Metzendorf Chefredaktion Holger M. Jacobs Gestaltung Birga Gnida, Marion Schult Bildredaktion: Angelika Seefried Anzeigenleitung Andreas auf der Heiden LIVE AUS COSTA RICA! Jetzt auch auf Deutsch mit: Facebook@visitcostaricade & Instagram@visit_costaricade Pura vida & viel Spaß! Stierkampf, bei dem der Stier immer lebend davonkommt. Man feiert die Feste, wie sie fallen, spielt MarimbaXylophon und hält Hof auf der Hacienda. Apropos Gäste: Das Tor zum größten Luxus- und All-InclusiveAngebot des Landes ist der Golf von Papagayo, wo auch internationale Ketten wie Marriott, Hilton oder Four Seasons sowie stilvolle Boutique-Hotels zu finden sind. Romantische Lodges und Ökohotels gibt es ebenfalls an der Küste wie auch im Landesinnern. Gut zu erreichen ist Guanacaste obendrein: über den internationalen Flughafen Daniel Uber in Liberia, den zweitgrößten des Landes, oder zahlreiche lokale Flugplätze sowie gut ausgebaute Straßen. Lust auf mehr? Da hilft die deutschsprachige Website www.visitcostarica.com/de unter Wo es lang geht gibts auch viele weitere Infos rund um Guanacaste. Exotische Tiere, erfrischender Action-Spaß und traumhafte Strände: In Guanacaste ist keine Zeit für Langeweile. FOTOS:ARBEITSGEMEINSCHAFT LATEINAMERIKA Die Arbeitsgemeinschaft Lateinamerika engagiert sich seit mehr als 35 Jahren für den Tourismus in Lateinamerika und hat über 90 Mitglieder aus allen Sparten der Touristik aus Lateinamerika ebenso wie aus dem deutschsprachigen Europa: Veranstalter und Incoming-Agenturen, Airlines, Hotels, Reedereien sowie Fremdenverkehrsorganisationen. Hier ihre Aktivitäten im Überblick. Seminare für Expedienten in Form von Roadshows, Veranstaltungen für einzelne Mitglieder, Länderpräsentationen und Kooperationen mit namhaften Museen sowie Schulungen an Berufsschulen. Webinare zu verschiedenen Destinationen, abrufbar auf www.lateinamerika.org unter Für Touristiker. E-Learning mit nützlichen Informationen zu vielen praktischen Fragen, die für eine kompetente Beratung im Reisebüro unerlässlich sind, darunter Tipps zu Länder- Counter INFO FVW Medien ZENTRALAMERIKA ABENTEUER NATUR Hotspots für Action-Fans KULTUR ZUM STAUNEN Tempel, Tänze, Pyramiden SERVICE FÜR PROFIS Produkt-News & Expertentipps PANORAMA SCHÄTZE L AT E I N A M E R I K A I K A R I B I K I S Ü D S E E FÜR Pyramiden und Traumstrände INSIDER Die Strände der Riviera Maya sind lange nicht alles, was Mexiko auf Yucatán zu bieten hat. Auch Maya-Ruinen wie Chichén Itzá (Foto), Tulum und Cobá im Dschungel haben es in sich. Berüh GUT BERATEN AUS EINS MACH MEHR Tipps & News Auszeichnung für die Korallen Kolonialflair: Granada am Ufer des Nicaraguasees. Große Vielfalt auf wenig Raum: Das ist ganz typisch für Zentralamerika. Wer besonders viel erleben möchte, kann da leicht mehrere Länder miteinander kombinieren. Angesicht KULTURABENTEUER Maya-Metropole: In Lamanai in Belize lebten einst 20.000 Menschen. Kunst am Stein: Die Maya-Ruinen von Copán in Honduras sind berühmt für ihre Reliefs. Getanzte Tradition: die Danza des Toro Huaco in Nicaragua zu Ehren der Gottheit Quetzalcoatl. Dschungelschätze: die Tempel der Ma KULTURABENTEUER Guatemalas alte Hauptstadt Antigua. NEU BEI DEN Das neu eröffnete Goldmuseum in San José in Costa Rica. Kontrastprogramm in Panama City. VERANSTALTERN Maya-Kultur in drei Ländern. Die 14-Tage-Reise von Ikarus Tours Guatemala und El Salvador privat entdecken führt von Antigua an HIGHLIGHTS Wo der Dschungel das Meer küsst Belize mit knapp 400 Kilometern Karibikküste lockt mit einigen der schönsten Strände der Welt. Wo das knapp 300 Kilometer lange Barrier Reef die Taucher verzaubert, ragen viele Koralleninseln aus dem warmen Wasser; mehr als 200 davon hat Belize insgesamt. HIGHLIGHTS Reisen fürs Bewusstsein Heißes Pflaster für Entdecker Der Vulkan Poás in Costa Rica. Da freut sich das Faultier Jaguare und Pumas lassen sich zwar nicht alle Tage blicken. Doch auf fette Beute können sich Tierliebhaber in Zentralamerika allemal freuen. Da grölen die Brüllaffen im Nebe SERVICE Anzeige ACTION IM PARADIES GEMEINSAM FÜR LATEINAMERIKA kombinationen, Angeboten der Veranstalter, Verkehrsmitteln und Reisezeiten unter www.lateinamerika-schulung.de. Messepräsenz auf jährlich sechs bis zehn Reisemessen im deutschsprachigen Europa. Auf der ITB Berlin veranstaltet die Arge Anzeige BRASILIENS NUMMER EINS Beste Low Cost Airline, Beste Fluggesellschaft Brasiliens und Drittbeste Airline der Welt: An Auszeichnungen ist wahrlich kein Mangel bei AZUL BRAZILIAN AIRLINES, der führenden und jüngsten Fluggesellschaft Brasiliens. Die Fakten sprechen für sich. Direkt aus Deutschl