GUT BERATEN Open-Air-Panorama: Blick vom Dach des neuen Shibuya Scramble Square. Immer für eine Überraschung gut Wolkenkratzer und Hightech Entertainment: Faszinierend ist die hypermoderne Seite Tokios allemal. Doch Japans Hauptstadt kann auch ganz anders. Das Kontrastprogramm reicht von uralten Tempeln und kaiserlichen Palästen über Hunderte von Parks und Gärten bis zu quicklebendiger StreetfoodTradition. Tokio hat aber noch andere Trümpfe, allen voran in den Bergen von Tama, wo Wanderer auf Touren kommen und heiße Quellen zum Relaxen einladen. Auch wer sich für spirituelle Rituale begeistert, findet in den verehrten Bergen viele Schätze. Und wer lieber ans Meer will: Vor Tokios Küste locken die Izu-Inseln mit Traumstränden und Surferwellen, mit Vulkan-Wellness und wilden Kraterlandschaften. Wer bietet mehr? Shibuya Sky als Modellzeichnung. NUR FLIEGEN IST SCHÖNER Tokio hat ein neues Wahrzeichen bekommen: Im November 2019 wurde der Shibuya Scramble Square eröffnet. Inklusive: Shopping- und Schlemmerparadiese im Innern und eine Dachterrasse in 230 Metern Höhe Blick auf den Fuji nicht ausgeschlossen. Dass der Shibuya Scramble Square hoch hinaus will, ist nicht zu übersehen. Der Wolkenkratzer ist das höchste Gebäude im Stadtteil Shibuya, dem pulsierenden Herzen der Hauptstadt, das sich ganz der Mode und Kunst verschrieben hat. Mehr als 200 Geschäfte mit allem, was es für Geld so zu kaufen gibt, sowie eine Fülle von japanischen und internationalen Restaurants und Cafés sind in dem himmelsstürmenden Komplex zu Hause. Und praktischerweise ist der neue Freizeittempel direkt mit dem Bahnhof Shibuya verbunden und damit bestens erreichbar. Die besondere Attraktion des markanten Gebäudes ist die Aussichtsplattform Shibuya Sky auf dem Dach mit Blick auf den heiligen Mount Fuji in der Ferne bei klarem Wetter und auf die millionenfach fotografierte Scramble Crossing mit ihren Fußgängerströmen in der Tiefe. Wer sich dann satt gesehen hat, findet oben mit Glück vielleicht sogar noch eine freie Hängematte zum Chillen. Gut zu wissen: Eintrittskarten für die Aussichtsplattform gibt es im Voraus online. Spektakuläre Aussichtspunkte sind überhaupt ein Markenzeichen von Tokio. Ein imposantes Hafenpanorama hält etwa die Rainbow Bridge zur Insel Odaiba bereit, die auch Fußgängern offen steht 20 bis 30 Minuten dauert die Überquerung. Extra-Tipp: Schöne Aussichten versprechen im Sommer auch die vielen Biergärten und Freiluftrestaurants in luftigen Höhen, zum Beispiel auf den Dächern der großen Kaufhäuser; von Mitte Mai bis Ende September dauert die Saison. Beste Reisezeiten für Tokio sind Frühling und Herbst. INHALT Gebrauchsanleitung für Grenzgänger Ein Streifzug zu alten und neuen Wundern 4 Luxus Natur Vor der Haustür lockt Tokio mit wilden Inseln und grünen Bergen 8 Soul Food auf japanisch So schmeckt es nur in Tokio 10 Beratungs-Know-how: Das A bis Z für den Counter 2 Counter Info Tokio 11 Heiliger Berg: der Mitake (929 Meter) westlich von Tokio. Counter INFO FVW Medien STADT DER WUNDER Geishas & Hightech-Tempel GRÜNE ÜBERRASCHUNG Bergwandern & Inselhüpfen GUT BERATEN News & Experten-Tipps TOKIO GUT BERATEN Open-Air-Panorama: Blick vom Dach des neuen Shibuya Scramble Square. Immer für eine Überraschung gut Wolkenkratzer und Hightech Entertainment: Faszinierend ist die hypermoderne Seite Tokios allemal. Doch Japans Hauptstadt kann auch ganz anders. Das Kontrastprogramm reicht von uralten T Pilgerziel für Manga-Fans Snoopy hautnah Die japanischen Manga-Comics haben längst ihren Siegeszug um die ganze Welt angetreten. Den Zeichnern, die sie einst aus der Taufe hoben, widmet sich das neue Tokiwaso-Manga-Museum. Es ist ein detailgetreuer Nachbau jener Künstler-WG aus den 1950er bis 1980 TRADITION & MODERNE Im Digital Art Museum verschwimmen die Grenzen zwischen Fantasie und Wirklichkeit und die Besucher machen mit. GRENZGÄNGER AUS LEIDENSCHAFT Für Hightech-Moderne, die immer neue Grenzen auslotet, ist Japans Hauptstadt weltberühmt. Mit Leidenschaft kultivieren die Tokioter aber Markante Silhouette: Tokios Skytree. R osa Elefanten trotten vorüber, und goldene Kängurus hüpfen des Weges. Aus Menschen werden Schmetterlinge geboren, und Schwärme von Fischen ergießen sich in Blütenmeere. Für die Macher des Digital Art Museum kennt die Fantasie ganz offensichtlich keine Grenzen TRADITION & MODERNE Edo-Tokyo-Freilicht-Architekturmuseum. Nationalsport Sumo-Ringkampf. hautnah zu erleben. Die Tokyo Sushi Academy etwa lädt zu Nigiri-Sushi-Kochkursen, und die Glasbläser von Shinohara Furin veranstalten Windglöckchen-Workshops. Im Kouunji-Tempel weisen zweistündige Meditationss Geschicklichkeitstest auf Japanisch: beim SushiKochkurs. Heute käme Hokusai sicher nicht am Tokyo Skytree vorbei. Der höchste freistehende Sendeturm der Welt ist eines der Wahrzeichen des neuen Tokios und bringt es auf genau 634 Meter Höhe. Gleich zwei Besucherplattformen gibt es hier in schwindele TAMA & SHIMA Stand-up Paddling auf dem Tama River westlich von Tokio. Heide-Park LUXUS NATUR Wer hätte das gedacht: Surfen und Waldbaden, Wandern und Stand-up Paddling: Im Westen der Stadt und auf den vorgelagerten Inseln zeigt Tokio ein überraschendes Gesicht, das den meisten Touristen bisher ve Beispiel Okutama River Terrace mit Zelten auf hölzernen Plattformen im Wald. Besonders stylisch: Circus Outdoor Tokyo mit Gourmetküche und Vintage-Design. Janoyu Onsen Takaraso. oder im Sessellift schon bis auf 472 Meter. Das Panorama hoch oben und vor allem der Blick auf den Fuji sind aber eine At KULINARIK Berühmt für seine YakitoriSpießchen: Iseya Sohonten. SOUL FOOD AUF JAPANISCH Mitten hinein in die Seele Tokios geht es beim Essen. Es gibt keinen besseren Weg, den Einheimischen nahe zu kommen, und jedes Gericht erzählt eine eigene Geschichte. F angen wir mit echter Kraftnahrung an: dem SERVICE TOKIO VON A BIS Z Cruisen auf Japanisch: mit dem Riverboat unterwegs auf Tokios Flüssen. Covid-Update kompakt Alle Informationen rund um die aktuellen Corona-Maßnahmen bündelt für Urlauber das offizielle Tourismusportal für Tokio gotokyo.org/de auf der Unterseite gotokyo.org/en/plan/coron Heute schon von morgen träumen Erlebe eine der weltweit sichersten Metropolen, in der Tradition und Moderne auf faszinierende Weise aufeinander treffen. Wo sich jahrhundertealte Tempel zwischen futuristischen Hochhäusern verstecken, das frischeste Sushi serviert wird und unbekannte grüne Juwele dar